De double nationalité française et allemande, je vis à Paris depuis 1989. Dans la « vraie vie », je dirige une société d’études de marché qualitatives, et c’est sans doute cette activité qui m’a rendue très sensible aux énergies et émotions que dégagent les personnes, les animaux, mais aussi les choses. Ce sont ces vibrations que je cherche à capter en particulier dans la série « danse », comme dans les carnets de voyage.

I have been living in Paris since 1989. In « real life », I run a qualitative market research company, and it is undoubtedly this activity that has made me even more sensitive to the energies and emotions that people and animals, but also things, radiate. It is these vibrations that I try to capture in the « dance » series, as in the travel diaries.